Naziv kolegija: Suvremeni nizozemski jezik I

Izvođač/ica: Maarten Rombouts

ECTS bodovi: 6

Jezik: nizozemski

Trajanje: jedan semestar

Status: obvezatan

Oblik nastave: 6 sati vježbe tjedno + individualna nastava sa studentima

Uvjeti upisa: nema

Ciljevi: savladavanje osnova nizozemskoga jezika: vokabular, gramatika, jezične funkcije.

Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu: ključni predmet za stjecanje produktivnih i receptivnih jezičnih kompetencija

Korištene metode: Navikavanje na usmeno i pismeno komuniciranje na nizozemskom jeziku. Slušanje, oponašanje i razumijevanje izgovora, frazeologije i načina izražavanja izvornog govornika. Usmene i pismene strukturalne vježbe. Diktati. Čitanje i tumačenje jednostavnijih tekstova na nizozemskome. Usmjerene konverzacijske vježbe. U gramatičkim se vježbama težište stavlja na upoznavanje i prepoznavanje morfoloških karakteristika nizozemskog jezika.

Sadržaj: Tjedan 1 - 2. Dobrodošli.Komunikacija: predstaviti se, tražiti informaciju o čemu, pozdravi, slovkanje. Gramatika: osobne zamjenice, prezent. Izgovor: intonacija. Tjedan 3. U kantini.Komunikacija: opisivanje drugih ljudi, upit “Koliko je sati?”. Gramatika: struktura glavne rečenice, upitne riječi i rečenice, posvojne zamjenice. Izgovor: a-aa. Tjedan 4 - 5. U kafiću.Komunikacija: naručiti, platiti, zahvaliti. Gramatika: članovi, umanjenice, struktura glavne rečenice s inverzijom rečeničnih dijelova. Izgovor: naglasak riječi, o-oo. Tjedan 6. Na ulici.Komunikacija: upit “Kako si?”, dogovoriti susret, predložiti što, pozitivna i negativna reakcija. Gramatika: glagol zullen. Izgovor: e-ee. Tjedan 7 - 8. Na tržnici.Komunikacija: prodati/kupiti namirnice, pitati za cijenu, platiti. Gramatika: množina, pridjevi, imperativ. Izgovor: intonacija, u-uu. Tjedan 9. U restoranu.Komunikacija: upit “Sviđa li ti se...?”, smatrati/opisati što pozitivnim ili negativnim, dati napojnicu. Gramatika: modalni glagoli. Izgovor: i-ie. Tjedan 10 - 11. U trgovini odjećom.Komunikacija: kupiti i isprobati odjeću. Gramatika: komparativ i superlativ, pokazne zamjenice, osobne zamjenice u kosim padežima. Izgovor: -t/-d na kraju riječi. Tjedan 12. U agenciji nekretnina.Komunikacija: traženje stana/kuće. Gramatika: negacija, prijedlozi. Izgovor: ij-eu-ie. Tjedan 13 - 14. Kod liječnika.Komunikacija: opisati zdravstvene tegobe, odgovoriti na liječnikova pitanja, dati odgovarajuću reakciju. Gramatika: perfekt. Izgovor: šva na kraju riječi, asimilacija i kombinacije glasova na granici riječi. Tjedan 15. Ponavljanje i pripremanje za ispit.

Literatura: Nederlands in gang, de Boer et al., Bussum: Coutinho, 2014. Help! Kunt u mij helpen?, Ham et al., NCB, 2007. Nederlands in hoofdlijnen - praktische grammatica voor anderstaligen, de Bakker, Meijboom et al., Wolters-Noordhoff, 1994. Vlastiti materijal.

Studentske obveze i kontrola uspjeha: Redovito pohađanje satova, predaja obveznih zadaća, pismeni i usmeni ispit (čitanje, slušanje, pisanje, vokabular, gramatika).

Vak: Hedendaags Nederlands I

ECTS-punten: 6

Taal: Nederlands

Duur: een semester, eerste studiesemester

Status: verplicht

Onderwijsinrichting: 6 uur per week inoefening + individueel onderricht met studenten

Toelatingsvoorwaarden: geen

Doelen: het aanleren van een basis in het Nederlands wat betreft vocabulaire, grammatica en taalfuncties.

Plaats van het vak in het gehele curriculum: sleutelvak voor het bereiken van productieve en receptieve competentie in taalgebruik

Gebruikte methode: Gewenning aan mondelinge en schriftelijke communicatie in het Nederlands. Luisteren, imiteren en begrijpen van de uitspraak, frasen en de uitdrukkingswijze van een moedertaalspreker. Structurele mondelinge en schriftelijke inoefening. Dictaten. Lezen en duiden van eenvoudige teksten in het Nederlands. Gerichte conversatie-oefeningen. In de grammatica ligt de nadruk op het leren kennen en herkennen van de morfologische eigenschappen van de Nederlandse taal.

Inhoud: Week 1-2 Welkom. Taalhandelingen: zich voorstellen, informatie vragen, begroeten en afscheid nemen, spellen. Grammatica: personaal pronomen, presens. Uitspraak: intonatie. Week 3 In de kantine.Taalhandelingen: beschrijven van mensen, vragen hoe laat het is. Grammatica:structuur hoofdzin, structuur vraag, possessief pronomen. Uitspraak: a-aa. Week 4-5 In het café.Taalhandelingen: bestellen en afrekenen, bedanken. Grammatica: artikel, dimunitief, structuur hoofdzin met inversie. Uitspraak: woordaccent, o-oo.Week 6 Op straat.Taalhandelingen: vragen en vertellen hoe het gaat, een afspraak maken, en voorstel doen, positief/negatief reageren. Grammatica: werkwoord zullen. Uitspraak: e-ee.Week 7-8 Op de markt.Taalhandelingen: vragen/zeggen wat je wilt kopen, de prijs vragen en betalen. Grammatica: pluralis, adjectief, imperatief. Uitspraak: intonatie, u-uu.Week 9 In een restaurant. Taalhandelingen: vragen hoe iemand iets vindt, positief/negatief beoordelen, een fooi geven. Grammatica: modale werkwoorden. Uitspraak: i-ie.Week 10-11 In een kledingzaak. Taalhandelingen: kleding kopen, passen. Grammatica: comparatief en superlatief, demonstratief pronomen, personaal pronomen (objectvorm). Uitspraak: eindklank –t/-d. Week 12 Bij de makelaar.Taalhandelingen: woonruimte zoeken. Grammatica: negatie, preposities. Uitspraak: ij – eu – ie.Week 13-14 Bij de huisarts.Taalhandelingen: klachten beschrijven, reageren op vragen van de dokter, reacties geven. Grammatica: perfectum. Uitspraak: eindklank sjwa, verbonden spraak.Week 15. Herhalingsoefeningen en voorbereiding op examen.

Literatuur: Nederlands in gang, de Boer et al., Bussum: Coutinho, 2014. Help! Kunt u mij helpen?, Ham et al., NCB, 2007. Nederlands in hoofdlijnen - praktische grammatica voor anderstaligen, de Bakker, Meijboom et al., Wolters-Noordhoff, 1994. Eigen materiaal.

Studieverplichtingen en slagingscontrole: Regelmatige aanwezigheid op het college en inleveren huistaken, schriftelijk en mondeling tentamen (lezen, luisteren, schrijven, woordenschat, grammatica).