Lebenslauf:
Irena Petrušić-Hluchý wurde am 29.09.1972 in Schwäbisch Hall geboren, wo sie die Grundschule und das Gymnasium absolvierte. Sie studierte Germanistik und Romanistik (Französisch) an der Universität Zagreb, 1999 Abschluss mit der Diplomarbeit Max Frischs Homo Faber oder Der moderne Ödipus (unter der Leitung von Prof. em. Dr. Viktor Žmegač), 2011 Magisterarbeit Biblische Motive im Schaffen Joseph Roths (unter der Leitung von Prof. Dr. Marijan Bobinac). Zunächst durchlief sie als Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache alle Schulbereiche und war zudem als freie Mitarbeiterin an der Zagreber Fakultät für Lehrerbildung tätig. Seit Oktober 2008 ist sie als Lektorin an der Abteilung für Germanistik der Philosophischen Fakultät in Zagreb tätig. Sie ist Koautorin des Lehrbuches Sag mal! 1, Profil, Zagreb 2010. Im Jahr 2011 absolvierte sie ein Postgraduiertenstudium der allgemeinen Literaturwissenschaft.
Forschungsschwerpunkte:
Effektive und motivierende Vermittlung von Grammatik im DaF-Unterricht, Variation und Wandel der deutschen Sprache, deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts (Joseph Roth), Migration und Mehrsprachigkeit
Ausgewählte Bibliographie:
-
"Mit Bildern spielen und lernen", Mosaik 4, Regionale Deutschlehrerzeitschrift, 2003. (S. 25-27)
- "Schreiben in der Sekundarstufe II: Drei Unterrichtsvorschläge", Mosaik 5, Regionale Deutschlehrerzeitschrift, 2004. (S. 27-31)
- Stručna prosudba "Hrvatskog nacionalnog obrazovnog standarda za njemački jezik u OŠ", Hrvatska znanstvena bibliografija, Registernummer: 216394, 2005.
- "Vrednovanje pismenog izražavanja u okviru nacionalnog ispita iz njemačkog jezika", Fachzeitschrift "Metodika" br.12, Vol.7, 1/2006., (S. 88-99)
- "Prikaz vježbenice za leksik i gramatiku za studente germanistike Tamare Crnko Gmaz, Inje Skender Libhard i Sonje Strmečki Markovič", Fachzeitschrift "Strani jezici", 38 (2009), 4, Zagreb.
- Deutschland - Das gelobte Land der 70-er. Wie gehen die Betroffenen mit dem Problem der Zugehörigkeit um?", Sammelband Im Prisma, Gast:arbeit - Gehen - Bleiben - Zurückkehren, Verlag Edition Art Science, Wien. (Herausgeber: Jörn Nuber und Angelika Welebil) (S. 115-125)
- "Popsongs im DaF-Unterricht", Fachzeitschrift "Strani jezici", 41 (2012), 2, Zagreb. (S. 171-191)
- "Film-Schauspielerinnen im Dritten Reich", Grin-Verlag GmbH, (2013).
- "(Pflicht)Lektüre mit Kniff und Pfiff", KDV-INFO, Jahrgang 27, Nummer 52/53, (2018), Zagreb, (S. 57-75)
- "Tschick ist chic", KDV-INFO, Jahrgang 28, Nummer 54/55, (2019), Zagreb, (str. 47-60)
- Lehrbuch:
- Sag mal 1!, udžbenik njemačkoga jezika za gimnazije i četverogodišnje strukovne škole (prvi razred, drugi strani jezik), Irena Petrušić-Hluchý, Tamara Crnko Gmaz, Profil, Zagreb 2010., 232 S.
- Sag mal 1!, radna bilježnica njemačkoga jezika za gimnazije i četverogodišnje strukovne škole (prvi razred, drugi strani jezik), Irena Petrušić-Hluchý, Tamara Crnko Gmaz, Profil, Zagreb 2010., 79 S.
- Übersetzungen aus dem Kroatischen ins Deutsche:
- Lošinj: Geschichte - Kultur - Kunst: Touristische
Monografie/Übersetzung: Dubravka Mandarić, Irena Petrušić-Hluchý.
Turistička naklada, 2016. (72 Seiten)
- Pula: Geschichte - Kultur - Kunst: Touristische
Monografie/Übersetzung: Dubravka Mandarić, Irena Petrušić Hluchý.
Turistička naklada, 2016. (72 Seiten)
- Radiosendung "Großvaters Traum" mit Studenten:
http://radio.hrt.hr/ep/irena-petrusic-hluchy/232905/
- Gast in der TV-Sendung "Globales Kroatien": https://tvprofil.com/show/7631335/globalna-hrvatska-htv // https://glashrvatske.hrt.hr/hr/multimedija/globalna-hrvatska/globalna-hrvatska-12042019/
- Workshop "Pflichtlektüre mit Kniff und Pfiff" in Vodice mit meiner Kollegin Tamara Crnko Gmaz: https://youtu.be/4LipuWLgVcg
Links:
|
Fr die Nutzung unserer Internetseiten empfehlen wir folgende Browser: 
