Semesterplan: Germanistik für Dolmetscher
|
|
Im Studienprogramm Germanistik für Dolmetscher schreiben Studierende Lehrveranstaltungen nach dem folgenden
Schema ein:
1. Semester
|
Wochenstunden
|
ECTS-Punkte
|
Metode skraćenog bilježenja |
2 (S) |
2
|
Tehnike i metode usmenog prevođenja
|
2 (V)
|
3 |
Teorija prevođenja |
2 (V) |
3 |
Vježbe konsekutivnog prevođenja I |
1 (S) + 1 (Ü) |
3 |
Jezik struke I
|
1 (V)
|
2
|
Terminologije i jezici struka I
|
2 (S) |
2
|
2. Semester |
Wochenstunden |
ECTS-Punkte |
Idiomatika i stilistika hrvatskog jezika |
2 (S) |
3 |
Institucije i organizacije EU |
2 (V) |
3 |
Vježbe konsekutivnog prevođenja II |
2 (Ü) |
3 |
Vježbe simultanog prevođenja I |
2 (Ü)
|
3 |
Jezik struke II
|
1 (V)
|
2
|
Terminologije i jezici struka II
|
1 (S) |
1
|
3. Semester |
Wochenstunden |
ECTS-Punkte |
Jezik medija u zemljama njem. govornog područja |
2 (V) |
3 |
Terminologije i jezici struka III
|
2 (S) |
3 |
Vježbe simultanog prevođenja II (na hrv.)
|
2 (Ü) |
3 |
Vježbe simultanog prevođenja II (na njem.) |
2 (Ü) |
3 |
Vježbe konsekutivnog prevođenja III |
2 (Ü) |
3 |
4. Semester |
Wochenstunden |
ECTS-Punkte |
Povijest kulture i umjetnosti njem. gov. područja |
2 (V) |
2
|
Vježbe simultanog prevođenja III |
2 (Ü) |
3
|
Vježbe konsekutivnog prevođenja IV |
2 (Ü) |
3 |
Pripremni seminar za završni ispit
|
x
|
7
|
|