Abteilung fr Germanistik Philosophische Fakultt Universitt Zagreb
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Forschung an der Abteilung für Germanistik Drucken

Im Bereich Wissenschaft und Forschung besitzt die Abteilung für Germanistik an der Philosophischen Fakultät der Universität Zagreb eine nennenswerte Reputation. Bereits seit den 1970er Jahren erscheinen in deutschen und österreichischen Verlagen bedeutende Werke Zagreber Germanisten, wie beispielsweise die von Viktor Žmegaè herausgegebene dreibändige Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart (Athenäum, Königstein 1978 u. ö.).

Die langjährige Zusammenarbeit mit germanistischen Institutionen in Ex-Jugoslawien, Österreich und Deutschland führt schon seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einer Reihe von internationalen Symposien, Publikationen und Projekten. Während der letzten Jahre hat man die engen Kontakte mit Instituten im In- und Ausland (u. a. Zadar, Rijeka, Osijek, Berlin, Köln und Wien) noch intensiviert, was in zahlreichen Gastvorträgen, -professuren, regelmäßigen Treffen zum Meinungsaustausch und gegenseitigen Stipendien konkrete Form bekommen hat.

1992 hat die Zagreber und kroatische Germanistik mit den "Zagreber Germanistischen Beiträgen", dem Jahrbuch für Sprach- und Literaturwissenschaft (Chefredakteur M. Bobinac), ein eigenes Periodikum gestartet, welches mittlerweile als eine regelmäßig aktuellste Tendenzen in allen Bereichen der germanistischen und kulturwissenschaftlichen Forschung verfolgende Plattform auch überregional bekannt geworden ist.

Seit Ende der 1990er Jahre wird an der Abteilung auch verstärkt im Rahmen der vom kroatischen Wissenschaftsministerium finanzierten Projekte geforscht. So wurde aktiv an folgenden Projektvorhaben gearbeitet: "Deutsch und Kroatisch im Kontakt - soziokulturelle Aspekte und Kommunikationsparadigmen" (Leiterin: Zrinjka Glovacki-Bernardi), "Deutsch und Kroatisch im Kontakt - didaktische und psycholinguistische Aspekte" (Leiterin: Maja Häusler), "Interkulturelle Kommunikation und Übersetzen" (Leiter: Mirko Gojmerac) und "Gedächtnis und Identität - Kroatisch-deutschsprachiger Kulturtransfer" (Leiter: Marijan Bobinac). Zudem engagierte sich die Zagreber Germanistik auch in zwei bilateralen Forschungsprojekten: "Erinnerung und Literatur. Tendenzen in der Geschichtsdichtung und in der Literatur der Erinnerung des 20. Jahrhunderts" (in Zusammenarbeit mit den KollegInnen aus Köln) sowie "Symbolräume und ihre Grenzen. Kulturbeziehungen zwischen Kroatien und dem deutschsprachigen Gebiet" (in Zusammenarbeit mit den KollegInnen aus Wien).