Croatiae auctores Latini: inventa |
domum | qui sumus | textus | auxilia | tolle, lege! | |
Đurđević, Ignjat (1675-1737) [1700], Poetici lusus varii, versio electronica (), versus 5453, verborum 35062, Ed. Veljko Gortan [genre: poesis - epigramma; poesis - elegiacum; poesis - ode; poesis - sonetto; poesis - idyllium; poesis - metamorphosis; poesis - paraphrasis] [word count] [djurdjevipoe].
LXVIII. PARAPHRASIS
IN ODEM HORATII 4. PRIMI LIBRI
Iam cedunt gelidae Zephyro subeunte pruinae Et repetit faciles caerula pinus aquas. Non stabulis pecudes, non igni gaudet arator, Nec gemit a niveo terra subacta iugo. En iam mobilibus Cithereia culta Napeis Alternat refugos laeta per arva pedes. Stant nexae Nymphis Charites, nec in ethere Phoebe Cessat sydereos ducere nuda choros, Dum torret Lyparen Aetneaque Mulciber antra, Et lassat calidum ferrea massa senem. Nunc decet aut mirto nitidos praecingere crines Aut flore, edomito quem creat aura gelu. Per saltus nunc rite iuvat nemorumque per umbras Sanguine et agrestes spargere farre deos. Nunc dare, quae poscit sibi munera Faunus, ut illi Sive agna in cineres seu tener hedus eat. Pallida mors aderit, cuius regalia, cuius Horrent pulsantem rustica tecta manum, Quae non thure pio et posita placabilis ara Circumfert rapidos omnibus aequa gradus. 20 Vita brevis nostra est. Ne speres longius aevum, Ipsa facit vitae cognita summa tuae. Sis felix titulis, sis luxu divite, Sexti, Sis Romae et divi Principis unus amor. Iam Ditis sedes nostris congesta rapinis, Iam Phlegetontaeae te premet umbra domus. Inde nec orato talos iactabis Iaccho, Nec convivali pocula iure reges. 183
Đurđević, Ignjat (1675-1737) [1700], Poetici lusus varii, versio electronica (), versus 5453, verborum 35062, Ed. Veljko Gortan [genre: poesis - epigramma; poesis - elegiacum; poesis - ode; poesis - sonetto; poesis - idyllium; poesis - metamorphosis; poesis - paraphrasis] [word count] [djurdjevipoe]. |
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Podatke o projektu vidi na www.ffzg.hr.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se na http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/dokuwiki/doku.php/z:digitalizacija-hrvatskih-latinista.