Croatiae auctores Latini: inventa |
domum | qui sumus | textus | auxilia | tolle, lege! | |
Ferić Gvozdenica, Đuro (1739–1820) [1794], Fabulae, versio electronica (), 2266 versus, verborum 52873, Ed. Sanja Perić Gavrančić [genre: poesis - fabula] [word count] [fericdfab].
Priciza XVIII.
Pr. Njedna tuga samodruga. Srechja umarljeh stvarj Gospodariza. Srechja, kû Boscizom gljudi ucinit htisce, I mnogojoj potom moguiſstva udjelisce, Sve stvar, kao htiasce redi ona na saj svit, Ljep kê ù red vighjasce Radosti - se kupit, Sjemo, i tamo gnih na dalek raſluci, 5 I s' stupaih hromih k' nam hodit nauci. Dobra njeka malla stuci, kê mallima Na svoj rok su imala dopast umarlima. Sctogodi ſcjalosti biasce, i muke S' mnogome tvardosti ſaveſa ù struke. 10 S' tôga kada tuga jedna komu doghje ſa gnom tajcjas druga i trechja pridoghje. Pripov. XVIII. Njedna tugha samodrugha. Srechia umaerlijeh stvari vladaliza. Isti ciovjek vechie - krati Svoju usmnosgi ceſ i srechiu, Nesnajuchi dachie immatti Sgialloſ vechiu Ova huda jur Bosgizza 5 Cinni svescto gnoij jest drago: Himbennoga cesto Liza Kasge Blago. Cîm skuppjennu raddoſ viddi, Raslucciuje nadalecce 10 Da ne doghie, sapoviddi, K' nammi prece. Mallo dobrâ jur ostavvi, Ter u jedno savesgiva, Daſe ciovjek s' gnim sabavvi, 15 Daga usgiva: Sctolje paka tughe, i jadda K' sebbi skuppech tvaerdo daersgi Da s' gnim Gliudske srechie tada Sve dovaersci. 20 "Sgjalloſ paerva cîm postavvi Noghu, drugha vajmeh sliedi; Mnosg, kâ s' gnimma svegh boravvi Saerze vrjedi.“
Ferić Gvozdenica, Đuro (1739–1820) [1794], Fabulae, versio electronica (), 2266 versus, verborum 52873, Ed. Sanja Perić Gavrančić [genre: poesis - fabula] [word count] [fericdfab]. |
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Podatke o projektu vidi na www.ffzg.hr.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se na http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/dokuwiki/doku.php/z:digitalizacija-hrvatskih-latinista.