====== Sličnosti hrvatske latinističke epike ====== Donosimo "strojno proizveden" [[http://www.totallab.com/products/samespots/support/faq/dendrogram.aspx|dendrogram]] sličnosti prema petnaest subjektivno procijenjenih varijabli, koje se za svako djelo kreću u vrijednostima 0, 1 i 2. Veća visina veze na dendrogramu znači da je sličnost među djelima manja (najveća je sličnost na razini 0). Sličnosti su izračunate kao [[http://en.wikipedia.org/wiki/Euclidean_distance|Euklidove udaljenosti]] među varijablama parova djela (svako sa svakim). Varijable su sljedeće: je li djelo prepoznato kao **dio kanona** (0 = nije, 1 = spomenuto, ali ne kao izrazito epsko, 2 = jest); govori li o **junaku vjere**, o **junaku mita**, o **junaku povijesti**; je li mu tema **"salus"** (prema Danteu), je li **didaktično** (Lehrgedicht); govori li o **lokalnoj povijesti** grada, regije, nacije; ima li **alegorijsku** dimenziju; je li mu u "podlozi" **važan tekst**, ili za zajednicu **važna tema**; je li u **heksametru** (2), drugoj vrsti stiha (1) ili prozi (0); je li podijeljeno na **knjige ili pjevanja** (2), druge cjeline (1) ili nikako (0); je li **cjelovito** (0 nije, 1 samo manja cjelina, 2 jest); koji mu je **opseg** (0: do 300 stihova, 1: 300-1000, 2: preko 1000); radi li se o **prijevodu** (0: da, 1: samoprijevod; 2: ne). Criteria / variables: **part of canon** (of Croatian neo-Latin literature; 0 = not, 1 = mentioned, but not as an epic poem, 2 = yes); does the work have a **religious hero**, **mythological hero**, **historical hero**; is its theme **salus** (according to Dante); is it **didactic** (Lehrgedicht); does it speak about **local history** (of a city, of a region, of a nation); does it have an **allegorical** dimension; is it a version of an **important text** (e. g. Bible epics) or a **theme important for a collective**; is it in **hexameter** (2; other verse = 1, prose = 0); is it **complete** (0 not, 1 a complete part of a larger whole, 2 yes); what is its **extent** (0 = up to 300 verses, 1 = from 300 to 1000 verses, 2 = 1000 and more); is it a **translation** (0 = yes, 1 = a translation of an author's own text, 2 = no). {{ :z:2014epikaslicnosti.png? |Slicnosti, dendrogram}} ===== Sigla ===== ^Autor^Naslov^Siglum^ |Jan Panonije|Fabula : ex Homero de Glauci et Diomedis armorum permutatione, per Io. Pannonium Latinitate donata|PanHom| |Jakov Bunić|De raptu Cerberi|BunCerb| |Severitan, Ivan Polikarp|Solimais|SevSol| |Severitan, Ivan Polikarp|Feretreis|SevFer| |Jakov Bunić|De vita et gestis Christi|BunVGC| |Marulić, Marko|Davidias|MarDav| |Marulić, Marko|Principium operis Dantis Aligerii de Fluentino sermone in Latinum conuersum|MarDant| |Crijević, Ilija|De Epidauro|CriEpid| |Grbac, Matija|Erga kai emerai. Hesiodi Opera et dies... cum interpretatione Latina et Scholiis|GrbHes| |Beneša, Damjan|De morte Christi|BenDMC| |Bolica, Ivan|Descriptio Ascriviensis urbis|BolAscr| |Didak Pir|Divus Blasius Rhacusanus|DidBlas| |Mladinić, Sabo|Vita s. Joannis Ursini, episcopi et patroni Tragurii|MladJoan| |Rusić, Martin|Breve compendium nationis gloriosae totius linguae Illyricae|RusBrev| |Križanić, Juraj|Epos heroicum modi Latini, Georgius Crisanius accinuit|KrizEp| |Gradić, Stjepan|De laudibus serenissimae reipublicae Venetae et cladibus patriae suae carmen|GradLaud| |Vičić, Kajetan|Thieneis|VicThi| |Vitezović Ritter, Pavao|Novus Skender-beg seu Illustrissimus d. d. comes don Petrus Ricejardi de Lika ... cum ab augustissimo Romanorum imperatore Leopoldo I iisdem honoribus una et officiis insigneretur versu heroico ... celebratus|VitSkend| |Matijašević Caramaneo, Antun|In Budae a Turcarum tyrannide libertatem assertore invictissimo Leopoldo Romanorum imperatore semper augusto carmen|CarBud| |Matijašević Caramaneo, Antun|Naupliâ per illustrissimum atque excellentissimum dominum, dominum Franciscum Maurocoenum equitem... vindicatâ oestrum|CarNaup| |Matijašević Caramaneo, Antun|Carmen Castro Novo per Illustrissimum atque excellentissimum ... Hieronymum Cornelium Veneti exercitus in Dalmatia superatorem expugnato|CarCastr| |Rogačić, Benedikt|Proseucticon de terraemotu, quo Epidaurus in Dalmatia anno 1677 prostrata est, ad Cosmum III Etruriae ducem|RogPros| |Rogačić, Benedikt|Euthymia|RogEuth| |Vičić, Kajetan|Iesseis|VicIes| |Lukarević, Ivan|Mariae Stuartae Scotorum Reginae carcer et mors|LukMari| |Lukarević, Ivan|Partheniados seu De cultu virginitatis, liber I, liber II|LukParth| |Ritter Vitezović, Pavao|Plorantis Croatiae saecula duo|RitPlor| |Čikulin, Ivan Franjo|Ideae magnanimitatis Illyricae et Pannonicae viginti quatuor seu totidem viri speciali aliquo facinore illustres cum adiunctis quatuor epistolis haeroidum ac duabus naeniis haeroum.|CikIdea| |Matijašević Caramaneo, Antun|Ferocia Turcarum per christianos compressa. Carmen A. M. Caramanaei Dalmatae Issaei J. U. D.|CarFeroc| |Mondegaj, Miho|B. Aloysii Gonzagae, e Societate Jesu, praeclare gesta variis fabulis heroico filo ductis a Michaele Mondegajo et Aloysio de Anna ... adumbrata|MondGonz| |Đurđević, Ignjat|Principis Eugenij a Sabaudia… triumphatori … expugnatori … epinicium|DjurEug| |Đurđević, Ignjat|Magdalidos liber primus|DjurMagd| |Đurđević, Ignjat|B. Stanislai Kostkae obitus|DjurKostk| |Zanchi, Josip|Genethliacon Josepho II, archiduci Austriae, carmine epico|ZanGeneth| |Stay, Benedikt|Philosophiae versibus traditae libri VI|StayP| |Stay, Benedikt|Philosophiae recentioris versibus traditae libri X|StayPRec| |Bošković, Ruđer Josip|De solis ac lunae defectibus|BoskSol| |Zamanja, Brno|Echo|ZamEch| |Kačić Miošić, Andrija; Pavić, Emerik|Descriptio soluta et rythmica regum, banorum caeterorumque heroum Slavinorum seu Illyricorum.|PavDesc| |Đurđević, Ignjat|Sanctae Margaritae Cortonensis... conversio|DjurMarg| |Bošković, Ruđer Josip|Pietas Austriaca triumphans|BoskPi| |Gučetić, Vladislav; N. N.|De casibus domus atque familiae suae carmen allegoricum|GucCas| |Zamanja, Brno|Navis aeria|ZamNav| |Kunić, Rajmund|Ilias. Latinis versibus expressa|KunIl| |Zamanja, Brno|Scutum Herculis|ZamScH| |Zamanja, Brno|Odyssea. Latinis versibus expressa|ZamOd| |Zamanja, Brno|Opera et dies|ZamOpD| |Zamanja, Brno|Theogonia|ZamTh| |Kunić, Rajmund|Ex libro primo Italici poematis Torquati Tassi|KunTas| |Ferić, Đuro|Periegesis orae Rhacusanae|FerPer| |Čobarnić, Josip|Ecclesia Jadertina|CobJad| |Banić, Ivan|Epos exc., ill. ac rev. dno. Alexandro Alagovits ... episcopo Zagrabiensi ... quando in episcopum Zagrabiensem solemni ritu consecrabatur applaudente Joanne Banich|BanAlag| |Rac, Istvan|Epos illustrissimo ... Iosepho Salecz quando episcopus Medensis in Thracia solenni ritu consecrabatur, applaudente vate seculari Stephano Racz de Atsad ... Nonis Augusti anni MDCCCXXI oblatus|RacSal| |Čobarnić, Josip|Martyres Salonitani|CobMart| |Čobarnić, Josip|Ecclesia Salonitana|CobSal| |Getaldić, Vlaho|Osmanides|GetOsm| |Goricaj, Alojzije Ladislav|Epos honoribus exc., ill. ac rev. dni. Georgii Haulik ... episcopi Zagrabiensis, ... occasione solemnis introductionis et installationis episcopalis Zagrabiae diebus 6. et 7. Januarii anni MDCCCXXXVIII celebratae.|GorHau| |Čobarnić, Josip|Dioclias|CobD| |Mažuranić, Ivan; Baković, Ivan|Mors Smail-agae Čengić|BakSm|