====== Prinosi za bibliografiju hrvatskih latinista ====== **Bibliographiae scriptorum Croatiae Latinorum additamenta --- Contributions to a bibliography of Croatian Latin writers** Rad u okviru projekta [[z:digitalizacija-hrvatskih-latinista|Digitalizacija hrvatskih latinista]]. Molim da primjedbe, dopune i doprinose javite na adresu [[:Neven_Jovanovic|Nevena Jovanovića]]. //Kako citirati ovu stranicu:// Jovanović, Neven. "Prinosi za bibliografiju hrvatskih latinista. (Bibliographiae scriptorum Croatiae Latinorum additamenta --- Contributions to a bibliography of Croatian Latin writers)" Digitalizacija hrvatskih latinista. Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za klasičnu filologiju. 5. siječnja 2009. //[ovdje dodajte datum svoga pristupa stranici]//, . ===== Građa ===== * //Lista hrvatskih latinista//, 230 autora popisanih u Leksikonu hrvatskih pisaca (http://worldcat.org/oclc/48047674). Priredila i u tablicu preoblikovala Ana Galjanić, ožujak 2008. (dostupno na Google Docs servisu kao XLS datoteka): http://spreadsheets.google.com/pub?key=prxA1bJb5C2568ooavTG2RQ * Još jedan oblik iste liste: http://lazybase.com/dbhome?a=107032806 ==== Bibliografski izvori na internetu ==== Lista //Hrvatski latinisti// Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu: http://opak.crolib.hr/liste/045n/index.html (provjereno 23. ožujka 2008). Lista, pretraživa po autorima i naslovima, popisuje **3685** autora i **5994** naslova. (Neke usporedbe radi, TLG korpus grčkih autora ima zasad 3800 pisaca and 12.000 djela: http://www.tlg.uci.edu/ .) Vrijedi ekscerpirati: * Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche - ICCU, [[http://edit16.iccu.sbn.it/web_iccu/ihome.htm|EDIT16 : Censimento nazionale delle edizioni italiane del XVI secolo]] * Kulcsár Péter, [[http://www.bkiado.hu/netre/Netre_kulcsár/ANNOTATIONES1.htm|Inventarium de operibus litterariis ad res Hungaricas pertinentibus ab initiis usque ad annum 1700]] * Sutton, Dana F. (The University of California, Irvine), {{http://www.philological.bham.ac.uk/bibliography/index.htm|An Analytic Bibliography of On-line Neo-Latin texts}}: "Analitička bibliografija novolatinskih tekstova na mreži", započeta 1999; 23.871 jedinica 29. studenog 2007. ===== Bibliografije ===== * Branko Franolić, [[http://www.hic.hr/books/latinists/02latin.htm|Works of Croatian Latinists, PART I]]; [[http://www.hic.hr/books/latinists/03latin.htm|Works of Croatian Latinists, PART II]]; [[http://www.hic.hr/books/latinists/04latin.htm|Works of Croatian Latinists, PART III]]. * {{:0705hum-ej.html|Bibliografija starijih radova o hrvatskim (i inim) humanistima}} * {{gradja:latinaetgraeca-neolat.html|Bibliografija novolatinskih priloga u časopisu "Latina et Graeca" 1973--1990.}} (i, u nešto iscrpnijem, ali manje dotjeranom obliku, ovdje: {{gradja:latgraec-neolat.html|[X]}}) * {{gradja:0711hkb.html|Bibliografija novolatinskih priloga u nizu "Hrvatska književna baština"}} (knjige 1--3, 2002--2004) * {{gradja:0711rosaneo.html|Radna bibliografija: Anton Rozanović / Antonius Rosaneus}} (Korčula, XVI. st, napisao opis obrane Korčule od Turaka 1517). * Koristan je izvor (u nastajanju) i [[http://darhiv.ffzg.hr/view/department/Odsjek_za_klasi==010Dnu_filologiju.html|Digitalni arhiv radova s Odsjeka za klasičnu filologiju]] Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. * Katalog knjižnice Nikole Zrinskog, 10. listopada 1662: CATALOGUS OMNIUM LIBRORUM BIBLIOTECAE [sic] CHAKTORNIENSIS EXCELLENTISSIMI ATQUE ILLUSTRISSIMI DOMINI COMITIS NICOLAI A ZRINIO BANI. ANNO DOMINI 1662 DIE 10 OCTOBRIS. Bibliotheca Eruditionis. 3D reconstruction of the Zrínyi Library. 2001. 5. siječnja 2009. ==== Sveučilište u Zagrebu ==== * [[http://mudrac.ffzg.hr/~njovanov/pravo-zap/pravo-zapisnici-1777-1840-e.html|Zapisnici Kraljevske akademije u Zagrebu, 1777-1842.]] (nepotpuno, latinski izvornik i prijevod na hrvatski, radna verzija). * [[http://www.bibsonomy.org/user/klafil/seminarski|Bibliografija seminarskih radova na latinskom]] na Odsjeku za klasičnu filologiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. * {{http://mudrac.ffzg.hr/~njovanov/Frankl/|Seminarski rad Paula Frankla, studenta filozofije}}, iz 1889, na latinskom, s recenzijom studenta filologije Josipa Baslera (iz arhiva seminarskih radova Odsjeka za klasičnu filologiju, snimila Ana Katarina Šmigoc). ==== Sekundarni radovi o hrvatskom latinizmu ==== * Franolić, Branko. [[http://www.hic.hr/books/latinists/01latin.htm|Latin as a literary language among the Croats]], uvodno poglavlje u Branko Franolić, //Works of Croatian Latinists - Recorded in the British Library General Catalogue//, ISBN 953-6058-26-X * Novaković, Darko. //La filologia neolatina in Croazia (breve bilancio degli ultimi 130 anni)//, Zagreb: Hrvatsko društvo klasičnih filologa, 1997. --- dostupno kao PDF post-print (335,9kB): {{z:1997-novakovic-filologia-neolatina.pdf}} * [[http://standish.stanford.edu/bin/search/advanced/process?sort=title&browse=1&clauseMapped%28creatorBrowse%29=Bartal%2C+Antal%2C+1829-1909.|Glossarium mediae et infimae Latinitatis regni Hungariae / jussu et auxiliis Academiae Litterarum Hungaricae condidit Antonius Bartal.]] Rječnik koji uključuje i blago hrvatskog latiniteta. Slobodno dostupan, u PDF obliku, računalno pretraživ (uz određeni stupanj točnosti). ==== Benedikt Stay ==== Suvremeni prikazi, digitalni faksimili u PDF datotekama: * {{gradja:1747stay-trevoux-126.pdf}} = [Anonimni prikaz] "Philosophiae a Benedicto Stay Ragusino versibus traditae libri VI...", //Mémoires pour l'Histoire des Sciences & des Beaux-Arts: Le Journal de Trévoux//, 1747, 47, 2420-2447 (prvi dio prikaza).(("Le Journal de Trévoux, ili Mémoires pour l'Histoire des Sciences & des Beaux-Arts, časopis je koji je izašao u 878 svezaka, objavljivan mjesečno od siječnja 1701. do prosinca 1767. Radilo se o jednoj od najutjecajnijih i najkontroverznijih francuskih periodičnih publikacija 18. st. Formatom književni časopis, s prikazima i komentarima najrazličitijih suvremenih izdanja, Journal de Trévoux bavio se gotovo svakim područjem ljudskoga znanja: gramatikom, retorikom, svetom i svjetovnom filologijom, vjerskom, modernom i književnom poviješću, moralnom teologijom, pravom (francuskim i crkvenim), filozofijom, političkom ekonomijom, fizikom, matematikom, prirodoslovljem, astronomijom, umjetnošću i, u nešto manjoj mjeri, poezijom i dramom. Časopis nije izrijekom bio "journal de opinion", već skup prikaza znanstvenih knjiga objavljenih u Francuskoj i inozemstvu; no, urednici i suradnici htjeli su da ih publika smatra ozbiljnim znanstvenicima i intelektualcima prije nego isusovcima (Družbi je pripadao veći dio njih), te su naglašavali svoju nepristranost u svakoj domeni, "excepté quand il s'agira de la religion, des bonnes moeurs ou de l'État en quoi il n'est jamais permis d'être neutre."." Journal de Trévoux u cijelosti je dostupan na [[http://gallica.bnf.fr]]. Izvornik ovog teksta: [[http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/trevoux/|Projekt ARTFL]].)) * {{gradja:stay-trevoux-1747.pdf}} = [Anonimni prikaz] "Philosophiae a Benedicto Stay Ragusino versibus traditae libri VI..." //Mémoires pour l'Histoire des Sciences & des Beaux-Arts: Le Journal de Trévoux//, 1747, 47, 2525-2541 (drugi dio prikaza). * {{gradja:stay-trevoux-1756.pdf}} = [Anonimni prikaz] "Philosophiae recentioris a Benedicto Stay... A Rome, chez les Pagliarini. MDCCLV", //Mémoires pour l'Histoire des Sciences & des Beaux-Arts: Le Journal de Trévoux//, 1756, 56, 80-108. * {{gradja:stay-giornale-letterati.pdf}} = [Anonimni prikaz] Philosophiae recentioris a Benedicto Stay... //Giornale de' letterati//, 1792, 88, 23-47. Književno-povijesni prikazi: * {{gradja:appendini-stay.pdf}} = Appendini, F. M., //Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e letteratura de'Ragusei. Divise in due tomi e dedicate all'Eccelso Senato della repubblica di Ragusa.// Ragusa (Dubrovnik): Dalle stampe di Antonio Martecchini, 1802-1803. (Dostupno u cijelosti na [[http://www.literature.at/|Austrian Literature Online]]). * {{gradja:staylukr.pdf|Milivoj Šrepel, Stay prema Lukreciju}} (1893, PDF, 4,5MB) ==== Humanisti pisari ==== Niz rukopisnih kodeksa napisali su (odnosno prepisali) ljudi vezani s Hrvatskom. Ti su kodeksi registrirani u katalozima knjižnica, te im se ponekad još može ući u trag. * [[z:humanisti-pisari|Humanisti pisari]] (građa) ===== Tehnički podaci ===== * Format bibliografskog zapisa: [[http://en.wikipedia.org/wiki/BibTeX|BibTex]]. * Alat za unos: [[http://en.wikipedia.org/wiki/JabRef|JabRef]], slobodno dostupan ovdje: [[http://jabref.sourceforge.net/]] (postoje verzije za sve operativne sustave, postupak instalacije i upotreba detaljno su opisani). * Alat za preobliku baze u HTML: također JabRef. Bibliografija radova o humanistima prethodno je skenirana, propuštena kroz OCR program [[http://finereader.abbyy.com/|FineReader]] (komercijalni proizvod), ručno korigirana i preoblikovana u BibTex format.