New Pauly Online

New Pauly Online
Brill Academic Publishers

About the New Pauly Online Edition
Printed and Online Edition
The New Pauly Online Edition combines a familiar look with fast and effective research facilities. The entire text of Metzler's Der neue Pauly, which was published in 18 volumes (13 on Antiquity, 5 on the Classical Tradition) and one index volume, is available here together with all volumes of Brill's New Pauly now in print, with regular updates when new translations become available. Advanced search facilities, complimented by keyword and subject indices, enable the user to search and combine data efficiently from a vast corpus of over 27,000 entries end sub-entries - within seconds.
The guiding principle in developing the online version of the New Pauly was to supply its users with exactly the same information the book itself would provide, while improving their ability to search and, consequently, use the information.
Included in Pauly Online
Metzler's Der neue Pauly (German) Volumes 1-18 + index volume
Brill's New Pauly (English) Volumes 1-6 Antiquity (Summer 2005) with volume 7 (Antiquity) and volume I (The Classical Tradition) to be added before the end of 2005.

Tortelli

Marulić je posjedovao primjerak Tortellijeve "De ortographia". Primjerak se čuva u Splitu, i pun je Marulićevih marginalnih bilježaka; ljubaznošću Marulianuma dobili smo digitalne snimke knjige. Uz nešto retuširanja --- jer bilješke su jako izblijedile --- predstavljamo sljedeći uzorak.



Snimka na flickru opremljena je i bilješkama (ako nešto ne vidite pročitati); prelaskom miša preko fotografije, otkrit ćete ih.

Pošto Marulić?

Podatak iz jednog knjižarskog kataloga (ILAB-LILA):

MARULIC, Marko.
Dictorum factorumque memorabilium libri sex ; sive, de bene beateque vivendi institutione ad normam vitae sanctorum utriusque testamenti, collecti atque in ordinem digesti : infinitis mendis diligenter repurgati, atque SS. Patrum locis sigillatim appositis insigniti. Interrogate de semitis antiquis, quae sit via bona, & ambulate in ea ; & inveni...

Anvers, Martinus Nutius, 1593. In-8, [dimension: 162 x 107 mm] de (16), 505, (27) pp. Demi-basane brune à coins, dos orné. (Reliure du XIXe.) Marko Marulic (1450-1524), érudit humaniste croate né à Split et mort dans cette même ville, fut l'un des grands intellectuels de la Dalmatie alors sous l'influence de Venise. Il est souvent considéré comme le père de la littérature croate. Paru aussi sous le titre "De institutione bene vivendi per exempla sanctorum", Marulic a pris pour cet ouvrage comme modèle le 'Dictorum factorumque memorabilium' de Valère Maxime. C'est un mode de vie religieux qu'il enseigne. "Il a été confirmé que cette oeuvre, en même temps que la Bible, faisait partie des livres emportés par saint François Xavier sur lui, dans ses voyages missionnaires en Extrême-Orient; que saint Ignace de Loyola la lisait avec respect et que les collèges de la Société de Jésus l'avaient adopté dans leur cursus; que saint François de Sales, saint Pierre Canisius et saint Charles Borromée la citaient dans leurs ouvrages, et que Francisco de Quevedo l'estimait." (Mirko Tomasovic, Marko Marulic). Marque d'imprimeur sur le titre, bois gravé représentant une crucifixion au 6e feuillet. Trois piqûres de vers à la reliure. Cachet ex-libris des Capucins de Lyon sur le titre.

* EUR 1,000.00 > other currencies
* ordernr.: h11092
* bookseller: Hugues de Latude (FRANCE)

S. J. o Maruliću

Na Filozofskom fakultetu Družbe Isusove u Zagrebu u subotu, 1. travnja, održan je znanstveni skup "Marko Marulić: De institutione bene vivendi per exempla sanctorum – 500 godina poslije".

Popis izlaganja (prema obavijesti agencije IKA):

Mladen Parlov: Marulićeva philosophia Christi;
Nikola Stanković: Moć i nemoć filozofa u Instituciji Marka Marulića;
Miljenko Šteko: Govor o grešnosti kao poticaj obraćenju u Marulićevim egzemplima;
Hrvoje Lasić: Utjecaj dominikanaca na filozofsko-teološku misao M. Marulića;
Vlado Horvat: Marko Marulić i isusovci;
Francisco Javier Juez Galvez: Nazočnost Marulićeve Institucije kod Alonsa Rodrígueza D I (1538 - 1616);
Ivan Kešina: Kreposti važne za autentičan kršćanski život u Instituciji M. Marulića;
Anto Gavrić: Krepost ljubavi u M. Marulića
Damir Mladić: Marulić o istinoljubivosti i moralnoj osudi.

Još jedna Marulićeva internetska adresa

Uz već postojeća sjedišta (http://www.knjizevni-krug.hr/marulianum/index.asp i http://www.knjizevni-krug.hr/marulianum/mm_index.asp) Marulić odnedavno ima i treću "virtualnu kuću": http://marulianum.storia.unipd.it/.
Ovo sjedište, zasad samo na talijanskom, izrađeno je u sklopu projekta VALMAR: Valorizzazione e recupero degli scritti e dei luoghi dell'umanista spalatino Marko Marulić / Marcus Marulus, što ga splitski Marulianum ostvaruje u suradnji sa Sveučilištem u Padovi kao vodećim partnerom. VALMAR je potprojekt projekta INTERADRIA (INTERREG IIIA), što ga koordinira i vodi prof. Silvana Collodo s Odsjeka za povijest padovanskoga sveučilišta; znanstveni je voditelj VALMAR-a prof. Luciana Borsetto sa spomenutog sveučilišta.
Sjedište je in statu nascendi, ali na njemu se već mogu naći korisni podatci i tekstovi. Kad to dopuste snage, vrijeme i novčane okolnosti, pojavit će novi tekstovi, poveznice te hrvatska (nadajmo se: i engleska) inačica.
Marulianum zahvaljuje svima koji su pomogli ustupivši Marulićeve tekstove u elektroničkom obliku i drugu građu.
Opaske i savjeti su dobrodošli!

Nepoznati talijanski prijevod Marulićevih Quinquaginta parabolę

Za studijskoga boravka u Padovi krajem studenoga 2005. u tamošnjoj sam knjižnici Nadbiskupskoga sjemeništa (Biblioteca del Seminario vescovile) naišao na dosad potpuno nepoznat talijanski prijevod Marulićevih Quinquaginta parabolę. Tiskan je u Trevisu, bez oznake godine, pod naslovom: Cinquanta parabole di Marco Marulo, dal Latino al Volgare trasportate dall'abate Giuseppe Tacini. In Treviso, presso Giulio Trento (88 stranica). Jedini dosad poznat talijanski prijevod potječe iz 1881, a objavljen je u Genovi pod naslovom Cinquanta parabole di Marco Marullo, liberamente tradotte dal prof. Giuseppe Gazzino. Ovaj novopronađeni nedvojbeno je raniji: iako na knjizi nije naznačena godina tiskanja, podatci o tiskaru (Giulio Trento, 1732-1813) nukaju na zaključak da je objavljena krajem 18. ili početkom 19. st.
Opširnije u: Colloquia Maruliana XV, Split 2006 (u tisku).
Bratislav Lučin

Šesnaesti međunarodni znanstveni skup o Marku Maruliću

Pet stoljeća Institucije
(1506-2006)


Programska knjižica Colloquia Maruliana XVI, sa sažecima izlaganja (u pdf formatu, 245kB) može se preuzeti i pregledati ovdje.

Organizator: Književni krug Split – Marulianum
20. i 21. travnja 2006.
Zavod HAZU u Splitu, Trg braće Radića 7



ČETVRTAK, 20. TRAVNJA
Voditelji: Gorana Stepanić i Mirko Tomasović

9.00 sati

Uvodna riječ: Bratislav Lučin

Ruggero Cattaneo (Milano): Napomene o stilu Marulićeva latinskog jezika u Instituciji
Antun Pavešković (Zagreb): Mimetizam Marulićevih Pouka
Neven Jovanović (Zagreb): Institucija kao paralelno segmentirano elektroničko izdanje
Mladen Parlov (Split): Marulićev govor o svecima
Ivan Bodrožić (Split): Antikristov lik u Instituciji (VI, 1-2)

10.45 – 11.15 sati: Rasprava
11.15 – 11.30 sati: Odmor

Vinko Grubišić (Kitchener, Ontario): Sveti Jeronim prema Deset govora za sv. Jeronima Petra Pavla Vergerija i Instituciji Marka Marulića
Branko Jozić (Split): Marulić i pitanje antijudaizma
Francisco Javier Juez y Gálvez (Madrid): Tragovima španjolskoga prijevoda Marulićeve Carmen de doctrina DNIC [Por las sendas de la traducción espańola del Carmen de doctrina DNIC de Marko Marulić]
Bratislav Lučin (Split): Od marginalija do matice: Marul, Katul i trogirski kodeks Petronija

13.00 – 13.30: Rasprava

PETAK, 21. TRAVNJA
Voditelji: Neven Jovanović i Bratislav Lučin

9.00 sati

Smiljka Malinar (Zagreb): Jezik svakodnevice u Marulićevim hrvatskim djelima
Dragica Malić (Zagreb): Od rječnika prema tekstu (u Sabranim djelima Marka Marulića)
Tamara Tvrković (Zagreb): Marko Marulić u djelu Ivana Tomka Mrnavića
Gorana Stepanić (Zagreb): Prvi iza Petrarke. Recepcijski i percepcijski putovi Marulićeve zbirke In epigrammata priscorum commentarius

10.30 – 11.00 sati: Rasprava
11.00 – 11.15 sati: Odmor

Mirko Tomasović (Zagreb): “Pisanka” (1637.) Augustina Vlastelinovića iz Sarajeva, Marulićeva metričkog sljedbenika
Cvijeta Pavlović (Zagreb): Juditine metamorfoze (Marulić – Gavran – Senker)
Vladimir Bubrin (Toronto): Marko Marulić's Croatian poetry in English in the Light of Umberto Eco’s Theory of Translation [Hrvatska poezija Marka Marulića na engleskom u svjetlu teorije prevođenja Umberta Eca]
Miroslav Palameta (Vatikan): Marulićeva tropologija u svjetlu patrističke tradicije (III)

12.45 – 13.15 sati: Rasprava i završetak znanstvenog skupa

Cotrugli, De navigatione (1464)

Najava: u četvrtak, 6. travnja 2006, u 19 sati, u Knjižnici Medveščak (Zagreb, Trg žrtava fašizma 7), bit će predstavljeni rukopis i izdanje spisa Benedikta Kotruljevića (Benedetto de Cotrugli, Dubrovnik oko 1416 -- Aquila, 1469?) De navigatione (O plovidbi), "prvi evropski udžbenik plovidbe", nastao 1464, a objavljen 2005 (Zagreb: Ex libris). Govorit će priređivač i prevoditelj Damir Salopek, s Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Voditeljica je Mirna Čadež Maljenović.

Predstavljanje je dio ciklusa "Susreti s klasičarima", u organizaciji Knjižnice Medveščak i Hrvatskog društva klasičnih filologa.

Kotruljevićevi linkovi

MS 557, YALE UNIVERSITY, BEINECKE RARE BOOK AND MANUSCRIPT LIBRARY (rukopis De navigatione, s digitalnim snimkama)
Službena najava predstavljanja na stranicama zagrebačke Knjižnice Medveščak.
Il libro dell'arte di mercatura, a cura di Ugo Tucci / Benedeto Cotrugli Raguseo, Venezia, 1990 (izdanje još jednog Kotruljevićeva djela: [Edition der ersten Handschrift (1458), in der die doppelte Buchführung beschrieben wird. vgl. die Rezension von Yamey, Basil Selig: Benedetto Contrugli on Book-keeping (1458). In: Accounting, Business and Financial History, 4,1, 1994, S. 43-49.])
Kotruljević, DELLA MERCATURA ET DEL MERCANTE PERFETTO (podaci o djelu i hrvatskom pretisku)
Rewriting the History of Accounting? (priopćenje za štampu, o nalazu trećeg rukopisa DE L'ARTE DE LA MERCATURA, 1998)

Oznake: Hrvatska, Dubrovnik, 1464, manuscript, 15th century, knjige.