Introduction: Na hrvatskom krave idu "mu", psi idu "vau vau"; svaki jezik ima svoje viđenje zvukova koje životinje ispuštaju. Rimske nam životinje, osim toga, pomažu da skužimo kako su Rimljani izgovarali svoj jezik --- uključujući ono što se u Hrvatskoj ne prakticira, razliku dugih i kratkih samoglasnika (a --- aa, e --- ee itd.).
Instructions: Povežite latinska imena životinja u stupcu u sredini (1-21) s hrvatskim prijevodima (a-u) slijeva i latinskim glasanjima (a-u) zdesna. Dugi samoglasnici imaju naglasak (á é í ó ú); tako su Rimljani bilježili dužine.
Hrvatski: | Latinski: | Latinski glasi: | |||||
a. | beba (ljudska) | ____ | 1. | apis | ____ | a. | bálat |
b. | kokot, pijetao | ____ | 2. | asinus | ____ | b. | barrit |
c. | konj | ____ | 3. | bós | ____ | c. | bombit, bombilat |
d. | krava | ____ | 4. | canis | ____ | d. | coaxat |
e. | kukavica | ____ | 5. | corvus | ____ | e. | crocitat |
f. | lasica | ____ | 6. | cucúlus | ____ | f. | cuculat |
g. | lav | ____ | 7. | elepháns | ____ | g. | cúcurrit |
h. | magarac | ____ | 8. | equus | ____ | h. | drindit |
i. | medvjed | ____ | 9. | gallus | ____ | i. | fremit, rugit |
j. | miš | ____ | 10. | infáns | ____ | j. | grunnit, grundit |
k. | ovca | ____ | 11. | leó | ____ | k. | hinnit |
l. | pas | ____ | 12. | lupus | ____ | l. | látrat |
m. | pčela | ____ | 13. | mús | ____ | m. | mintrit, pipitat |
n. | slon | ____ | 14. | mustéla | ____ | n. | múgit |
o. | svinja | ____ | 15. | ovis | ____ | o. | pipiat |
p. | tigar | ____ | 16. | passer | ____ | p. | rancat |
q. | vrabac | ____ | 17. | porcus | ____ | q. | rugit, oncat |
r. | vrana | ____ | 18. | rána | ____ | r. | síbilat |
s. | vuk | ____ | 19. | serpéns | ____ | s. | ululat |
t. | zmija | ____ | 20. | tigris | ____ | t. | uncat, saevit |
u. | žaba | ____ | 21. | ursus | ____ | u. | vágit |
© M. Hendry 1998 This page may be printed out and reproduced ad libitum for non-profit paedagogical purposes, as long as proper credit is given.