Prinosi za bibliografiju hrvatskih latinista

Prinosi za bibliografiju hrvatskih latinista

Bibliographiae scriptorum Croatiae Latinorum additamenta — Contributions to a bibliography of Croatian Latin writers

Rad u okviru projekta Digitalizacija hrvatskih latinista. Molim da primjedbe, dopune i doprinose javite na adresu Nevena Jovanovića.

Kako citirati ovu stranicu: Jovanović, Neven. “Prinosi za bibliografiju hrvatskih latinista. (Bibliographiae scriptorum Croatiae Latinorum additamenta — Contributions to a bibliography of Croatian Latin writers)” Digitalizacija hrvatskih latinista. Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za klasičnu filologiju. 5. siječnja 2009. [ovdje dodajte datum svoga pristupa stranici], <http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/dokuwiki/doku.php?id=z:hrvatski-latinisticka-bibliografija>.

Građa

Lista hrvatskih latinista, 230 autora popisanih u Leksikonu hrvatskih pisaca (http://worldcat.org/oclc/48047674). Priredila i u tablicu preoblikovala Ana Galjanić, ožujak 2008. (dostupno na Google Docs servisu kao XLS datoteka): http://spreadsheets.google.com/pub?key=prxA1bJb5C2568ooavTG2RQ
Još jedan oblik iste liste: http://lazybase.com/dbhome?a=107032806

Bibliografski izvori na internetu

Lista Hrvatski latinisti Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu: http://opak.crolib.hr/liste/045n/index.html (provjereno 23. ožujka 2008). Lista, pretraživa po autorima i naslovima, popisuje 3685 autora i 5994 naslova. (Neke usporedbe radi, TLG korpus grčkih autora ima zasad 3800 pisaca and 12.000 djela: http://www.tlg.uci.edu/ .)

Vrijedi ekscerpirati:

Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche - ICCU, EDIT16 : Censimento nazionale delle edizioni italiane del XVI secolo
Kulcsár Péter, Inventarium de operibus litterariis ad res Hungaricas pertinentibus ab initiis usque ad annum 1700
Sutton, Dana F. (The University of California, Irvine), An Analytic Bibliography of On-line Neo-Latin texts: “Analitička bibliografija novolatinskih tekstova na mreži”, započeta 1999; 23.871 jedinica 29. studenog 2007.

Bibliografije

Branko Franolić, Works of Croatian Latinists, PART I; Works of Croatian Latinists, PART II; Works of Croatian Latinists, PART III.
Bibliografija starijih radova o hrvatskim (i inim) humanistima
Bibliografija novolatinskih priloga u časopisu "Latina et Graeca" 1973--1990. (i, u nešto iscrpnijem, ali manje dotjeranom obliku, ovdje: [X])
Bibliografija novolatinskih priloga u nizu "Hrvatska književna baština" (knjige 1–3, 2002–2004)
Radna bibliografija: Anton Rozanović / Antonius Rosaneus (Korčula, XVI. st, napisao opis obrane Korčule od Turaka 1517).
Koristan je izvor (u nastajanju) i Digitalni arhiv radova s Odsjeka za klasičnu filologiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.
Katalog knjižnice Nikole Zrinskog, 10. listopada 1662: CATALOGUS OMNIUM LIBRORUM BIBLIOTECAE [sic] CHAKTORNIENSIS EXCELLENTISSIMI ATQUE ILLUSTRISSIMI DOMINI COMITIS NICOLAI A ZRINIO BANI. ANNO DOMINI 1662 DIE 10 OCTOBRIS. Bibliotheca Eruditionis. 3D reconstruction of the Zrínyi Library. 2001. 5. siječnja 2009. <http://www.eruditio.hu/zrinyi3d/rekonst/>

Sveučilište u Zagrebu

Zapisnici Kraljevske akademije u Zagrebu, 1777-1842. (nepotpuno, latinski izvornik i prijevod na hrvatski, radna verzija).
Bibliografija seminarskih radova na latinskom na Odsjeku za klasičnu filologiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.
Seminarski rad Paula Frankla, studenta filozofije, iz 1889, na latinskom, s recenzijom studenta filologije Josipa Baslera (iz arhiva seminarskih radova Odsjeka za klasičnu filologiju, snimila Ana Katarina Šmigoc).

Sekundarni radovi o hrvatskom latinizmu

Franolić, Branko. Latin as a literary language among the Croats, uvodno poglavlje u Branko Franolić, Works of Croatian Latinists - Recorded in the British Library General Catalogue, ISBN 953-6058-26-X
Novaković, Darko. La filologia neolatina in Croazia (breve bilancio degli ultimi 130 anni), Zagreb: Hrvatsko društvo klasičnih filologa, 1997. — dostupno kao PDF post-print (335,9kB): 1997-novakovic-filologia-neolatina.pdf
Glossarium mediae et infimae Latinitatis regni Hungariae / jussu et auxiliis Academiae Litterarum Hungaricae condidit Antonius Bartal. Rječnik koji uključuje i blago hrvatskog latiniteta. Slobodno dostupan, u PDF obliku, računalno pretraživ (uz određeni stupanj točnosti).

Benedikt Stay

Suvremeni prikazi, digitalni faksimili u PDF datotekama:

1747stay-trevoux-126.pdf = [Anonimni prikaz] “Philosophiae a Benedicto Stay Ragusino versibus traditae libri VI…”, Mémoires pour l'Histoire des Sciences & des Beaux-Arts: Le Journal de Trévoux, 1747, 47, 2420-2447 (prvi dio prikaza).¹⁾
stay-trevoux-1747.pdf = [Anonimni prikaz] “Philosophiae a Benedicto Stay Ragusino versibus traditae libri VI…” Mémoires pour l'Histoire des Sciences & des Beaux-Arts: Le Journal de Trévoux, 1747, 47, 2525-2541 (drugi dio prikaza).
stay-trevoux-1756.pdf = [Anonimni prikaz] “Philosophiae recentioris a Benedicto Stay… A Rome, chez les Pagliarini. MDCCLV”, Mémoires pour l'Histoire des Sciences & des Beaux-Arts: Le Journal de Trévoux, 1756, 56, 80-108.
stay-giornale-letterati.pdf = [Anonimni prikaz] Philosophiae recentioris a Benedicto Stay… Giornale de' letterati, 1792, 88, 23-47.

Književno-povijesni prikazi:

appendini-stay.pdf = Appendini, F. M., Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e letteratura de'Ragusei. Divise in due tomi e dedicate all'Eccelso Senato della repubblica di Ragusa. Ragusa (Dubrovnik): Dalle stampe di Antonio Martecchini, 1802-1803. (Dostupno u cijelosti na Austrian Literature Online).
Milivoj Šrepel, Stay prema Lukreciju (1893, PDF, 4,5MB)

Humanisti pisari

Niz rukopisnih kodeksa napisali su (odnosno prepisali) ljudi vezani s Hrvatskom. Ti su kodeksi registrirani u katalozima knjižnica, te im se ponekad još može ući u trag.

Humanisti pisari (građa)

Tehnički podaci

Format bibliografskog zapisa: BibTex.
Alat za unos: JabRef, slobodno dostupan ovdje: http://jabref.sourceforge.net/ (postoje verzije za sve operativne sustave, postupak instalacije i upotreba detaljno su opisani).
Alat za preobliku baze u HTML: također JabRef.

Bibliografija radova o humanistima prethodno je skenirana, propuštena kroz OCR program FineReader (komercijalni proizvod), ručno korigirana i preoblikovana u BibTex format.

¹⁾ “Le Journal de Trévoux, ili Mémoires pour l'Histoire des Sciences & des Beaux-Arts, časopis je koji je izašao u 878 svezaka, objavljivan mjesečno od siječnja 1701. do prosinca 1767. Radilo se o jednoj od najutjecajnijih i najkontroverznijih francuskih periodičnih publikacija 18. st. Formatom književni časopis, s prikazima i komentarima najrazličitijih suvremenih izdanja, Journal de Trévoux bavio se gotovo svakim područjem ljudskoga znanja: gramatikom, retorikom, svetom i svjetovnom filologijom, vjerskom, modernom i književnom poviješću, moralnom teologijom, pravom (francuskim i crkvenim), filozofijom, političkom ekonomijom, fizikom, matematikom, prirodoslovljem, astronomijom, umjetnošću i, u nešto manjoj mjeri, poezijom i dramom. Časopis nije izrijekom bio “journal de opinion”, već skup prikaza znanstvenih knjiga objavljenih u Francuskoj i inozemstvu; no, urednici i suradnici htjeli su da ih publika smatra ozbiljnim znanstvenicima i intelektualcima prije nego isusovcima (Družbi je pripadao veći dio njih), te su naglašavali svoju nepristranost u svakoj domeni, “excepté quand il s'agira de la religion, des bonnes moeurs ou de l'État en quoi il n'est jamais permis d'être neutre.”.” Journal de Trévoux u cijelosti je dostupan na http://gallica.bnf.fr. Izvornik ovog teksta: Projekt ARTFL.